Pressrelease /  Medienmitteilung / Communiqué de Presse / Declaración de prensa

27.4.2010

Stop patenting the food chain!
Meat claimed as invention by multinational company of Monsanto


Für Deutsch siehe unten

Pour le Français voir plus bas

Por Español ver por debajo

Multinational seed corporations are following a consequent strategy to gain control over basic resources for food production. As recent research shows not only genetically engineered plants, but more and more the conventional breeding of plants gets into the focus of patent monopolies: International patent applications in this sector are skyrocking, having doubled since 2007 till end of 2009. Further on the multinationals expand their claims over the whole chain of food production from feed to animals and food products such as meat. In a pending patent application from Monsanto even bacon and steaks are claimed: Patent application WO2009097403 is claiming meat stemming from pigs being fed with the patented genetically engineered plants of Monsanto. A similar patent is applied for fish from aquaculture in March 2010 (WO201027788). Far reaching patents on food are even already granted: Monsanto received a European patent (EP 1356033) in 2009, which the chain of food production from seeds of genetically engineered plants up to food products such as meal and oil are covered.

„There is a process going on, multinationals are trying to gain increasing control of the whole chain of food production. Consumers, farmers and food producers are all caught by the same trap. This has to be regarded as an immoral attempt to abuse patent law. The company is heading for maximising its profits by filing patents on food while at the same time one billion people is suffering from hunger," says François Meienberg from the Berne Declaration.

As experience from the US shows, patents on seeds and increasing market concentration are leading to drastic increase in seed prices, reduced choice in seeds and soaring dependencies for farmers. Meanwhile the Department of Justice and state attorneys general in several US states are investigating whether Monsanto Company has abused its market power to lock out competitors and raise prices in seeds. The coalition of 'No Patents on Seeds is warning that market concentration will even increase if the abuse of patent law is not stopped. The coalition is supported globally by more than 200 organisations. The organisations are demanding a clear change in policy and practise of patent offices. Governments are urged to to revise the patent laws in order to exclude patents on seeds, animals and parts thereof.

Download Monsanto's patent:  wo2009097403a1 1.89 Mb

Got to Alert against Monsantosizing

Contacts:
Dr. Christoph Then, Tel.: ++ 49 151 54638040
François Meienberg, Decleration of Berne: Tel ++ 41 44 277 7004
Tina Goethe, Swissaid: ++ 41 31 350 5375

No Patents on Seeds is a plattform run by Greenpeace, EvB, Swissaid, Missereor, Kein Patent auf Leben! and the Norwegian Development Fund



DEUTSCH

Medienmitteilung, 27.4.2010

US Konzern Monsanto beansprucht Schweinefleisch als Patent
Warnung vor Kontrolle der Lebensmittelproduktion durch internationale Konzerne

Aktuelle Recherchen zeigen, dass immer mehr Patente auf die Zucht konventioneller Pflanzen angemeldet werden. Die Zahl der internationalen Patentanmeldungen in diesem Bereich steigt drastisch an und verdoppelte sich im Zeitraum von 2007 bis Ende 2009. Zu den führenden Unternehmen in diesem Bereich gehören Monsanto, Dupont und Syngenta. Diese und andere Unternehmen versuchen mit und ohne Gentechnik, ihre Patentmonopole über die gesamte Kette der Nahrungsmittelerzeugung auszuweiten. Die Ansprüche reichen von Futtermitteln, mit denen Tiere gemästet werden bis hin zu Lebensmitteln wie Fleisch, das von diesen Tieren gewonnen wird.

In einer Patentanmeldung beansprucht Monsanto jetzt sogar Schinken und Schnitzel. In der Patentanmeldung WO2009097403 erklärt Monsanto das Fleisch von Schweinen, die mit Monsanto's gentechnisch veränderten Pflanzen gefüttert wurden, zur patentierten Erfindung. Im März 2010 reichte Monsanto eine ähnliche Patentanmeldung (WO 201027788) auf Fische aus Aqua-Kulturen nach: Der Konzern reklamiert vom Thunfisch bis zur Sardelle alle Fischprodukte für sich. Einige ähnlich weitreichenden Patente wurden sogar bereits erteilt. So erhielt Monsanto 2009 ein Europäisches Patent (EP 1356033), das sich über die gesamte Kette der Nahrungsmittelerzeugung erstreckt und vom Saatgut bis hin zu Lebensmittel wie Mehl und Öl reicht.

„Internationale Konzerne versuchen immer größere Kontrolle über die Herstellung von Lebensmitteln zu erlangen. Verbraucher, Landwirte, Züchter und Lebensmittelhersteller sind von dieser Entwicklung gleichermaßen bedroht. Das Vorgehen der Konzerne ist ein unmoralischer Missbrauch des Patentrechtes. Sie versuchen ihre Gewinne zu vermehren, während eine Milliarde Menschen hungern muss," sagt François Meienberg von der Erklärung von Bern.

Wie die Erfahrung in den USA zeigt, führen Patente auf Saatgut zu einer zunehmenden Marktkonzentration, stark ansteigenden Preisen für Saatgut, einer reduzierten Auswahlmöglichkeit und wachsenden Abhängigkeiten für Landwirte. Die Züchter verlieren den freien Zugang zu Saatgut, was negative Auswirkungen auf die Entwicklung auf den Fortschritt in der Züchtung hat. Inzwischen wird in mehreren US Staaten von Staatsanwälten geprüft, ob Monsanto gegen das Kartellrecht verstößt, den Wettbewerb ausschaltet und die Preise für Saatgut manipuliert.

Die Koalition 'No Patents on Seeds!" warnt davor, dass die Marktkonzentration noch weiter zunehmen wird, wenn der laufende Mißbrauch des Patentrechtes nicht gestoppt wird. Die Koalition wird weltweit von etwa dreihundert Organisationen unterstützt. Sie fordern drastische Änderungen im Patentrecht und der Praxis der Patentämter. Die Regierungen werden aufgefordert, das Patentrecht zu ändern um Patente auf Saatgut und Tiere und deren Gene zu verbieten.

Download des Monsanto-Patents:  wo2009097403a1 1.89 Mb

Gehe zum Appell gegen Monsantonisierung

Contacts:
Dr. Christoph Then, Tel.: ++ 49 151 54638040
François Meienberg, Decleration of Berne: Tel ++ 41 44 277 7004
Tina Goethe, Swissaid: ++ 41 31 350 5375

No Patents on Seeds is a plattform run by Greenpeace, EvB, Swissaid, Missereor, Kein Patent auf Leben! and the Norwegian Development Fund



FRANÇAIS

Communiqué de Presse, 27.4.2010

Halte au brevetage de la filière alimentaire !
La multinationale Monsanto revendique de la viande comme invention

Les semencières multinationales poursuivent obstinément une stratégie visant à gagner la mainmise sur les ressources de base permettant la production d'aliments. Une étude récente montre que ces entreprises s'intéressent de plus en plus non seulement à breveter les plantes modifiées génétiquement mais aussi les obtentions végétales produites à l'aide de procédés conventionnels. Les demandes de brevet dans ce secteur ont explosé pour doubler de 2007 à 2009. Les groupes Monsanto, Syngenta et Dupont sont à la tête des demandeurs. En outre, les multinationales étendent leurs revendications à toute la filière de la production alimentaire, depuis le fourrage en passant par les animaux de rente jusqu'aux produits alimentaires tels la viande. Dans un cas de demande de brevet toujours en suspens Monsanto revendique même des droits de propriété sur du jambon et des steaks. En effet la demande de brevet d'invention WO2009097403 revendique des droits sur la viande en provenance de cochons nourris avec des plantes génétiquement modifiées par Monsanto. Un brevet analogue a été déposé par Monsanto pour des poissons produits en aquaculture durant le mois de mars 2010 (WO201027788). Les autorités ont déjà donné leur aval à des brevets sur des aliments de grande portée comme le brevet européen (EP 1356033) accordé en 2009 à Monsanto. Ce brevet englobe toute la chaîne alimentaire depuis la semence en passant par les plantes modifiées génétiquement jusqu'aux produits alimentaires tels que viande ou huile.

François Meienberg de la Déclaration de Berne s'indigne : « Un mécanisme pervers a été lancé, les multinationales essaient de plus en plus d'obtenir la mainmise sur toute la filière de la production alimentaire. Les consommateurs, les paysans, les sélectionneurs et les producteurs d'aliments sont tous pris au même piège. Il s'agit là d'une tentative des plus immorales de détourner les objectifs de la législation sur les brevets. Les entreprises s'efforcent de maximiser leurs profits en déposant des brevets sur des aliments alors que dans le même temps un milliard de personnes souffre de la famine. »

L'expérience des Etats-Unis montre que les brevets sur les semences entraînent une concentration du marché et une hausse importante du prix des semences, ainsi qu'une réduction du choix de semences disponibles et une dépendance accrue des agriculteurs de l'agro-industrie. Les sélectionneurs n'ont plus librement accès au matériel pour de futurs croisements avec les conséquences négatives pour l'innovation que cela implique. Les premières oppositions commencent à se manifester : le Ministère de la Justice et les procureurs généraux dans divers Etats aux Etats-Unis mènent une enquête pour savoir si Monsanto a abusé de sa puissance économique pour évincer des concurrents du marché et augmenter le prix des semences. La coalition « Pas de brevets sur les semences » tire la sonnette d'alarme : La concentration des marchés risque encore d'augmenter si le haro n'est pas mis sur les violations de la législation sur les brevets. Plus de 200 associations dans le monde entier soutiennent la coalition. Ces organisations exigent que la politique et la pratique des offices de brevets changent de façon radicale. Elles demandent aux gouvernements de réviser leur législation nationale sur les brevets de façon à exclure le brevetage de semences, d'animaux et de parties de ces organismes.

Le brevet de Monsanto:  wo2009097403a1 1.89 Mb

Vers l'Alerte contre Monsantisation

Pour plus d’informations:

Tina Goethe (Swissaid) : +41 31 350 53 75 ; T.Goethe@swissaid.ch

François Meienberg (Déclaration de Berne) ; +41 44 277 70 04 ; food@evb.ch

No Patents on Seeds is a plattform run by Greenpeace, EvB, Swissaid, Missereor, Kein Patent auf Leben! and the Norwegian Development Fund


ESPAÑOL

Declaración de prensa 27.4.2010

¡Detengan el patentamiento de la cadena alimentaria!
La empresa multinacional Monsanto reivindica la carne como invento

Las empresas de semillas multinacionales persiguen una estrategia consecuente para hacerse con el control de los recursos básicos de la producción de alimentos. Una investigación realizada recientemente muestra que no solamente las plantas genéticamente modificadas, sino cada vez más métodos de cultivo de plantas convencionales están en el centro de interés de los monopolios de patentes: las solicitudes de patentes internacionales en este ámbito han aumentado de forma considerable, desde el 2007 hasta finales del 2009 se han duplicado. Las empresas que lideran las solicitudes de estas patentes son Monsanto, Syngenta y Dupont. Las multinacionales están además ampliando sus reivindicaciones sobre la cadena de producción de alimentos completa, empezando por el pienso para animales hasta llegar a los productos alimentarios como la carne. En una solicitud de patente pendiente, Monsanto reivindica incluso el tocino y el filete: a través de la solicitud de patente WO2009097403 reivindica la carne procedente de los cerdos alimentados con plantas genéticamente modificadas patentadas de Monsanto. Una patente similar de Monsanto fue presentada en marzo de 2010 para el pescado y otros organismos acuáticos (WO201027788). Algunas patentes sobre alimentos que van muy lejos han sido incluso otorgadas: Monsanto recibió una patente europea (EP 1356033) en 2009 que abarca la cadena de producción de alimentos desde las semillas de plantas genéticamente modificadas hasta llegar a los productos alimentarios como la carne y el aceite.

"Es un proceso que está teniendo lugar, las multinacionales intentan ganar un control cada vez mayor sobre toda la cadena de producción de alimentos. Los consumidores, agricultores, criadores y cultivadores se encuentran todos atrapados por la misma trampa. Hay que considerar esto como un intento amoral de abuso de la ley de patentes. Las empresas tienen como objetivo maximizar sus beneficios presentando patentes sobre alimentos mientras que al mismo tiempo mil millones de personas están sufriendo hambre," dice François Meienberg de la Declaración de Berna.

Como muestran las experiencias hechas en los Estados Unidos, las patentes sobre semillas están conduciendo a una creciente concentración del mercado y a un incremento drástico de los precios de semillas, a una menor selección de semillas y a una elevada dependencia de los agricultores. Los criadores y cultivadores están perdiendo el libre acceso al material de cría o de cultivo lo que tiene un impacto negativo para la innovación. Entretanto, el Ministerio de Justicia y los fiscales generales de varios estados norteamericanos están investigando si la empresa Monsanto ha abusado de su poder de mercado para excluir a sus competidores y aumentar el precio de las semillas. La coalición del 'No a las Patentes sobre Semillas' advierte que la concentración en el mercado incluso aumentará si no se detiene este abuso de la ley de patentes. La coalición cuenta con el apoyo global de más de 200 organizaciones. Las organizaciones exigen un cambio claro de la política y de la práctica de las oficinas de patentes. A los gobiernos se les pide con insistencia que revisen la ley de patentes para excluir las patentes sobre semillas, animales y parte de ellos.

Patente de Monsanto:  wo2009097403a1 1.89 Mb

Alerta contra Monsantorisatión

Mas información:

Tina Goethe (Swissaid) : +41 31 350 53 75 ; T.Goethe@swissaid.ch

François Meienberg (Déclaration de Berne) ; +41 44 277 70 04 ; food@evb.ch

No Patents on Seeds is a plattform run by Greenpeace, EvB, Swissaid, Missereor, Kein Patent auf Leben! and the Norwegian Development Fund